1
00:00:07,465 --> 00:00:08,466
♪ Ела да ме гледаш ♪

2
00:01:01,061 --> 00:01:02,270
♪ Ела да ме гледаш ♪

3
00:01:07,150 --> 00:01:08,151
Добре, сега…

4
00:01:09,736 --> 00:01:12,447
Мъртъв човек прави предаване на живо?

5
00:01:13,281 --> 00:01:15,658
И всичко, което правят, е да говорят?
Нищо друго обаче?

6
00:01:15,742 --> 00:01:17,118
Мъртвият, имаш предвид?

7
00:01:20,580 --> 00:01:24,167
Да, разбирам това.
Е, благодаря ви за доклада, сър.

8
00:01:26,669 --> 00:01:28,671
Три дни?

9
00:01:28,755 --> 00:01:30,965
Какво е тя тогава? Издигане като Исус?

10
00:01:31,466 --> 00:01:32,717
Какво не е наред сега?

11
00:01:32,801 --> 00:01:34,886
Още едно лудо обаждане от някакъв чудак.

12
00:01:35,386 --> 00:01:38,306
Искам да кажа, те се лутаха
за възкресяването на мъртва мацка.

13
00:01:38,389 --> 00:01:41,768
Казаха, че са на живо сега?
Това беше четвъртото ни днес.

14
00:01:43,520 --> 00:01:45,522
Представете си, че се връщате от мъртвите.

15
00:01:46,064 --> 00:01:48,108
-Кой е щастливият труп?
-не знам

16
00:01:48,191 --> 00:01:50,193
Някои големи електронни знаменитости. Сео А-ри.

17
00:01:52,278 --> 00:01:53,363
какво?

18
00:01:53,446 --> 00:01:54,864
Да не си бил онлайн?

19
00:01:54,948 --> 00:01:57,242
Така наричат хората
които са известни в социалните мрежи.

20
00:01:57,325 --> 00:01:58,159
Не това.

21
00:01:58,785 --> 00:01:59,911
Казахте ли Seo A-ri?

22
00:02:00,745 --> 00:02:03,540
Да, вярвам
това е името, което ми дадоха.

23
00:02:03,623 --> 00:02:06,042
Seo A-ri предава на живо в момента?

24
00:02:06,543 --> 00:02:07,961
Сигурен ли си, че е тя?

25
00:02:09,671 --> 00:02:11,631
Вие ли сте г-жа Сео А-ри?

26
00:02:11,714 --> 00:02:12,549
да

27
00:02:13,383 --> 00:02:16,094
Защо ме покани да дойда тук?

28
00:02:16,177 --> 00:02:18,263
Защо бихте ни попитали това? а?

29
00:02:18,930 --> 00:02:22,642
Вие двамата сте тези, които ни губят времето
по това, което звучи като частен въпрос.

30
00:02:33,862 --> 00:02:36,698
Изглежда, че полицията
нали тези не си вършеха работата.

31
00:02:38,825 --> 00:02:43,037
А, мислех, че са избрали
да не ми се обаждаш въпреки доклада ти,

32
00:02:43,121 --> 00:02:45,206
но се оказа, че никога не сте подали такъв.

33
00:02:45,748 --> 00:02:48,418
Изглеждаш почтен гражданин.
И какво стана?

34
00:02:48,501 --> 00:02:50,295
Възможно ли е вашият интегритет да се е променил?

35
00:02:50,378 --> 00:02:53,464
дръж се какви са...
Какво се случва в момента?

36
00:02:57,302 --> 00:03:00,889
010-0040-0291.

37
00:03:00,972 --> 00:03:03,057
"Полицията. Игнорират ли ме?"

38
00:03:03,141 --> 00:03:06,603
Така че от моя гледна точка,
тя не само не ми се обади,

39
00:03:06,686 --> 00:03:08,897
същият човек с моя номер
игнорира моите DM.

40
00:03:08,980 --> 00:03:11,900
Доста интригуващо, ако питате мен.
Кара ме да се чудя какво става.

41
00:03:14,736 --> 00:03:15,904
Затова се предадох.

42
00:03:16,696 --> 00:03:18,406
Заподозрян и жертва.

43
00:03:19,574 --> 00:03:20,825
Мислех, че може и да те видя.

44
00:03:27,665 --> 00:03:30,752
Значи си се предала
за да може заподозреният да се изправи срещу жертвата?

45
00:03:30,835 --> 00:03:33,588
Ти се държеше с мен като с някакъв вид
на насилник, когато се срещнахме за първи път.

46
00:03:33,671 --> 00:03:37,175
Просто нямах представа как да стигна до теб.
Затова потърсих някаква намеса на правителството.

47
00:03:38,092 --> 00:03:41,596
Корейските ченгета със сигурност са дълбоко посветени
към тяхната служба.

48
00:03:46,142 --> 00:03:47,685
Кой точно си ти

49
00:03:47,769 --> 00:03:49,604
Е, мога да ви кажа, че не съм насилник.

50
00:03:50,355 --> 00:03:53,107
Изглежда като нашата среща
наистина удари нервите.

51
00:03:53,191 --> 00:03:55,318
Това не е съвсем така. Хм.

52
00:03:55,401 --> 00:03:57,570
Тази рокля, която носиш
накара ме да мисля, че си някой друг.

53
00:03:57,654 --> 00:04:00,448
- Но като видя отговора ти...
- Е, какво искаш от това?

54
00:04:00,531 --> 00:04:01,950
Искаш ли да сляза и да те моля?

55
00:04:02,033 --> 00:04:03,993
Опитвате ли се да използвате ченгетата
да ме сплаши?

56
00:04:04,077 --> 00:04:04,953
какво е това

57
00:04:05,036 --> 00:04:08,539
Защо иначе ще вземеш със себе си
този антураж? Само за декор ли са?

58
00:04:09,082 --> 00:04:12,085
Уау, влиянието ти е наистина дълбоко.
Не знам колко е богат баща ти,

59
00:04:12,168 --> 00:04:14,545
но предполагам, че те ядоса
да бъдеш сдъвкан от обикновен човек.

60
00:04:14,629 --> 00:04:15,838
Затова ли поставихте това шоу?

61
00:04:20,510 --> 00:04:23,638
Това изобщо не беше моето намерение,
но мислиш, че се изфуках?

62
00:04:23,721 --> 00:04:24,681
О, уау.

63
00:04:27,433 --> 00:04:29,310
Наистина се насочвам към тази част
на жертвата, а?

64
00:04:33,439 --> 00:04:35,650
Добре тогава.
Да кажем, че аз съм жертвата тук.

65
00:04:35,733 --> 00:04:37,610
И така, какво наричаме
какво правиш в момента?

66
00:04:37,694 --> 00:04:40,989
Как наричаме цялата тази шарада
ако не ти се показва?

67
00:04:41,072 --> 00:04:44,200
Предал си се, нали?
Избрахте грешното момиче, с което да се забърквате.

68
00:04:44,284 --> 00:04:45,785
Не само аз съм истинската жертва тук,

69
00:04:45,868 --> 00:04:49,080
Аз съм луда кучка, чийто живот се върти
играейки жертва!

70
00:04:50,039 --> 00:04:50,915
Извинете, сър.

71
00:04:51,666 --> 00:04:55,086
Бих искал да докладвам за този перверзник.
Той ме тормози сексуално.

72
00:04:55,169 --> 00:04:57,672
Като негова жертва,
Бих искал да подам официална жалба.

73
00:04:59,632 --> 00:05:01,592
Искате да знаете
как се почувствах тази нощ?

74
00:05:04,178 --> 00:05:07,849
хаха Какъв е смисълът да ти го казвам?
Винаги съм се чувствал доста гадно.

75
00:05:13,396 --> 00:05:16,232
Jeong-sun, в момента наистина не е така
страхотно време за мен да говоря.

76
00:05:16,316 --> 00:05:18,901
Но знаете ли кое е смешното?

77
00:05:18,985 --> 00:05:20,528
какво? какво става

78
00:05:22,864 --> 00:05:24,741
Нека затворя и ще погледна.

79
00:05:26,743 --> 00:05:30,788
Това е денят, в който научих
третият чит код за този свят.

80
00:05:35,460 --> 00:05:37,754
Знаете за коя дума говоря.

81
00:05:37,837 --> 00:05:39,756
Това е дума, която вълнува хората.

82
00:05:41,341 --> 00:05:44,552
И има силата да ги омагьоса.

83
00:05:45,887 --> 00:05:49,891
СЪБИТИЕ ЗА МАСОВО ЗАКУПУВАНЕ С LUCIES!

84
00:05:51,225 --> 00:05:54,771
Понякога дори може да ги накара да се чувстват
все едно са в центъра на света.

85
00:05:55,521 --> 00:05:56,731
Но реалността е такава

86
00:05:56,814 --> 00:06:01,069
единствената сила, която тази дума има
е да направи всички напълно заблудени.

87
00:06:01,652 --> 00:06:02,904
Знаете тази дума.

88
00:06:10,953 --> 00:06:13,122
по дяволите
това е пълна лудост.

89
00:06:13,206 --> 00:06:15,083
Ние сме наводнени
по поръчки на минута.

90
00:06:15,166 --> 00:06:16,501
Разпродажбите са на куката точно сега!

91
00:06:16,584 --> 00:06:18,586
И всичко е защото
от предаването на живо на Min-hye?

92
00:06:18,669 --> 00:06:22,298
Боже мой, казах ти вече.
Това е силата на е-знаменитост за вас.

93
00:06:22,382 --> 00:06:24,801
И така, колко поръчки
получихме ли от тогава?

94
00:06:24,884 --> 00:06:26,135
Нека проверя.

95
00:06:33,976 --> 00:06:36,521
Ударихме джакпота, момичета. Хм?

96
00:06:36,604 --> 00:06:39,690
Как така никога не си споменал
твоят известен приятел преди?

97
00:06:40,191 --> 00:06:42,485
Не бяхме много близки.

98
00:06:42,568 --> 00:06:45,405
О, и още едно обаждане.
добра работа

99
00:06:46,531 --> 00:06:48,866
Здравей, как мога да ти помогна?

100
00:06:51,786 --> 00:06:54,747
А-ри, получи още един лайк!
това е страхотно!

101
00:06:55,415 --> 00:06:57,125
какво правиш
Защо ти е телефонът ми?

102
00:06:57,208 --> 00:06:58,960
Уау, тук нещата наистина тръгват.

103
00:06:59,043 --> 00:07:01,087
Виж, имаш 80 харесвания на твоята снимка.

104
00:07:01,170 --> 00:07:03,256
снимка? какво? Не съм публикувал снимки.

105
00:07:03,798 --> 00:07:07,468
Вашият най-добър приятел качи някои за вас.
Избрах само най-класните.

106
00:07:10,346 --> 00:07:13,015
И в дългото ми търсене
за да намерите най-добрите си снимки,

107
00:07:13,099 --> 00:07:15,685
имаше нужда от малко подправка,
ако това е добре.

108
00:07:15,768 --> 00:07:18,855
Супер луксозен
петзвезден курорт в Пукет.

109
00:07:19,564 --> 00:07:22,316
В хотел Shilla,
което винаги гарантира комфортен престой.

110
00:07:22,400 --> 00:07:24,485
Току-що отидохме на групова обиколка на Пукет.

111
00:07:24,569 --> 00:07:27,822
Всичко, което направихме, беше да ядем там.
Дори не останахме да нощуваме.

112
00:07:28,531 --> 00:07:29,949
И какво е това с хотел Shilla?

113
00:07:30,032 --> 00:07:32,618
Уф, това е точно така
какво правят всички останали онлайн.

114
00:07:33,286 --> 00:07:34,412
това е достатъчно.

115
00:07:34,495 --> 00:07:36,622
Не публикувайте нищо
на телефона ми отново.

116
00:07:56,767 --> 00:07:57,643
Здравейте!

117
00:07:57,727 --> 00:08:00,646
В процес сме на набиране на тестери
за най-новия ни продукт.

118
00:08:00,730 --> 00:08:02,523
„Спонсор на органичен шампоан“.

119
00:08:04,775 --> 00:08:06,527
„Поръчките в кафенето се компенсират“?

120
00:08:10,573 --> 00:08:12,909
Ние сме Seojeong Media,
фирма за интернет реклама.

121
00:08:12,992 --> 00:08:15,203
Бихме искали да си сътрудничим с вас
на събитие за масова покупка.

122
00:08:15,286 --> 00:08:16,245
с мен?

123
00:08:18,331 --> 00:08:20,958
Сътрудничество с мен за масова покупка?

124
00:08:21,459 --> 00:08:24,086
Моля, прочетете условията,
и ни изпратете DM с вашия отговор.

125
00:08:26,923 --> 00:08:29,717
БЛАГОТВОРИТЕЛНО СЪБИТИЕ СУМИ

126
00:08:29,800 --> 00:08:32,053
Изглежда участието е слабо тази година

127
00:08:32,136 --> 00:08:35,556
както в корпоративните, така и в частните кръгове.

128
00:08:35,640 --> 00:08:38,434
Хм. Трябва да се дължи
към икономическия упадък.

129
00:08:38,518 --> 00:08:42,522
В сегашния си вид не можем да подкрепим
всички наши организации тази година.

130
00:08:42,605 --> 00:08:46,609
В сравнение с миналата година оценяваме 15%
няма да могат да задоволят нуждите си.

131
00:08:47,360 --> 00:08:49,362
Хм, това няма да стане.

132
00:08:53,324 --> 00:08:55,535
Моля, задръжте всичките ми следобедни срещи.

133
00:08:58,996 --> 00:09:00,706
Ще намеря средства.

134
00:09:01,290 --> 00:09:04,335
Планирате ли да отидете там лично?
Ще се свържем с тях.

135
00:09:05,253 --> 00:09:06,128
Откровеност.

136
00:09:07,463 --> 00:09:11,592
В този свят, истински богатите
изглежда го оценявам много повече от парите.

137
00:09:12,176 --> 00:09:14,929
Може би защото имат повече пари
отколкото могат да похарчат.

138
00:09:15,012 --> 00:09:15,846
Върни се скоро.

139
00:09:16,514 --> 00:09:17,348
Ммм

140
00:09:27,483 --> 00:09:29,819
За благотворителния базар
хостинг на вашата фондация?

141
00:09:29,902 --> 00:09:31,320
Това време на годината вече?

142
00:09:31,404 --> 00:09:33,864
Да, но тазгодишното участие
е доста ниско,

143
00:09:33,948 --> 00:09:35,575
така че се надявах, че можете да помогнете.

144
00:09:36,742 --> 00:09:38,661
Срещаш ли се с всички така?

145
00:09:38,744 --> 00:09:41,789
Ще помогнеш, нали?
Само за мен?

146
00:09:41,872 --> 00:09:44,709
Това е просто тя.

147
00:09:45,501 --> 00:09:47,837
Едно телефонно обаждане от нейната секретарка
щеше да е достатъчно,

148
00:09:47,920 --> 00:09:49,589
но тя дойде чак до тук.

149
00:09:49,672 --> 00:09:51,799
Искам да кажа, как бих могъл да не я обожавам?

150
00:09:51,882 --> 00:09:54,635
Изглежда г-жа Джи
все още не те е преодоляло.

151
00:09:54,719 --> 00:09:58,055
Si-hyeon щеше да е идеалният партньор
за моя син Jun-kyoung.

152
00:09:58,139 --> 00:09:59,557
Но какво струва това сега?

153
00:09:59,640 --> 00:10:01,851
Те настояха, че са само приятели.

154
00:10:02,643 --> 00:10:05,271
Все още съм разстроен от Тейганг
за това, че те грабна.

155
00:10:09,317 --> 00:10:12,737
Si-hyeon ни посети просто за милост
куп скучни стари пердахи.

156
00:10:12,820 --> 00:10:13,738
Какво ще кажем за това?

157
00:10:14,614 --> 00:10:17,742
Г-жо Джи, какъв избор имаме
но да й даде това, което иска?

158
00:10:17,825 --> 00:10:20,536
Si-hyeon, ние ще ти осигурим тези средства, нали?

159
00:10:21,912 --> 00:10:24,707
Благодаря, госпожо.
Обещавам, че ще се използва добре.

160
00:10:26,792 --> 00:10:28,419
Ах, Си-хьон.

161
00:10:30,171 --> 00:10:33,507
Искате ли и компанията на Jun-kyoung?
Колкото повече спонсори, толкова по-добре, нали?

162
00:11:18,260 --> 00:11:20,971
Вие казвате
всички тези предложения са боклук?

163
00:11:21,055 --> 00:11:24,058
Отзивите трябва да получат две
до триста хиляди вона на концерт.

164
00:11:24,141 --> 00:11:27,687
Масовите покупки не си струват
ако получите по-малко от десет процента.

165
00:11:27,770 --> 00:11:29,105
Що се отнася до Seojeong Media,

166
00:11:29,188 --> 00:11:32,817
тези момчета са треторазредна агенция
които флиртуват само с малки инфлуенсъри.

167
00:11:34,694 --> 00:11:35,778
Както и да е, това каза...

168
00:11:36,278 --> 00:11:37,822
получихте доста.

169
00:11:40,074 --> 00:11:43,244
Може би… някой се е вълнувал малко?

170
00:11:45,162 --> 00:11:48,582
да Две до триста хиляди
не е точно нищо.

171
00:11:48,666 --> 00:11:50,251
Разбира се, да.

172
00:11:51,085 --> 00:11:54,213
Тогава защо дойде при мен?
Защо сам не отговори?

173
00:12:03,931 --> 00:12:06,684
Споменахте, че сте били
причината за успеха на Min-hye.

174
00:12:07,184 --> 00:12:09,270
Така че, ако те не струват нищо...

175
00:12:09,895 --> 00:12:11,981
колко пари
мога ли да направя като инфлуенсър?

176
00:12:14,650 --> 00:12:17,111
Мислиш си... твърде малък.

177
00:12:19,238 --> 00:12:20,906
В него само за да правите пари ли сте?

178
00:12:21,699 --> 00:12:23,951
Защото има
много повече от това.

179
00:12:25,369 --> 00:12:26,412
Е, как е това...

180
00:12:27,204 --> 00:12:28,330
Свободен ли си в момента?

181
00:12:28,914 --> 00:12:29,790
какво?

182
00:12:31,500 --> 00:12:32,334
ела с мен

183
00:12:33,627 --> 00:12:35,379
Ще разширя съзнанието ти.

184
00:12:36,881 --> 00:12:38,841
съжалявам
но трябва да се върна към...

185
00:12:47,016 --> 00:12:48,225
Добре дошли отново, сър.

186
00:12:52,897 --> 00:12:55,149
-Ах, много време мина.
- Да, твърде дълго.

187
00:12:55,816 --> 00:12:57,318
Kang Ma-ri е насрочен за двама, нали?

188
00:12:57,401 --> 00:12:59,820
Дойде рано и вече го затрудни.

189
00:12:59,904 --> 00:13:00,905
коя е тя

190
00:13:01,405 --> 00:13:02,656
Електронна знаменитост.

191
00:13:03,240 --> 00:13:05,201
Моля, погрижете се за косата й
и грим за мен.

192
00:13:05,284 --> 00:13:07,328
Здравейте, госпожо. Толкова си зашеметяваща.

193
00:13:07,828 --> 00:13:09,038
Моля, седнете тук.

194
00:13:15,836 --> 00:13:16,962
веднага се връщам

195
00:13:21,550 --> 00:13:25,054
Нека направим това.
Качете тази снимка, става ли?

196
00:13:25,137 --> 00:13:27,515
Прическата и гримът ти станаха перфектни.
Ще го убиеш днес.

197
00:13:27,598 --> 00:13:29,391
Първо се развесели. а?

198
00:13:29,975 --> 00:13:30,893
Бъдете щастливи.

199
00:13:38,651 --> 00:13:39,610
Кан Ма-ри.

200
00:13:40,110 --> 00:13:41,904
Един от нашите инфлуенсъри в 10K.

201
00:13:43,072 --> 00:13:44,365
След като ударите K...

202
00:13:45,407 --> 00:13:47,660
можете да направите всичко това безплатно.

203
00:13:48,452 --> 00:13:50,830
Ти ми казваш
всичко, което правя тук, е безплатно?

204
00:13:50,913 --> 00:13:52,706
По-добра дума за това е...

205
00:13:54,124 --> 00:13:55,084
спонсориран.

206
00:14:06,220 --> 00:14:07,054
КАНГ МА-РИ

207
00:14:07,555 --> 00:14:12,101
Фризьорски салони, ресторанти,
грим, грижа за кожата и т.н., и т.н.

208
00:14:12,184 --> 00:14:14,436
И да не говорим за продуктите за грижа за децата,
ако някога ти потрябва.

209
00:14:14,520 --> 00:14:18,107
В този свят К-тата могат да те хванат
спонсорство за всичко това.

210
00:14:19,525 --> 00:14:23,863
В замяна на обикновен хаштаг
могат да прикрепят.

211
00:14:27,157 --> 00:14:29,910
Десет К? Десет хиляди последователи
прави всичко това възможно?

212
00:14:29,994 --> 00:14:32,204
Тогава можете да имате всичко
от тези спонсорства?

213
00:14:32,830 --> 00:14:35,165
На практика те молят
да използват техните продукти.

214
00:14:35,749 --> 00:14:36,834
Сега разбирате ли?

215
00:14:37,376 --> 00:14:40,462
Защо инфлуенсърите са толкова отчаяни
за да получат K за броя на последователите си?

216
00:14:44,717 --> 00:14:46,552
Извадих всичко, което поискахте.

217
00:14:47,136 --> 00:14:48,012
Хм.

218
00:14:50,973 --> 00:14:53,392
Пробвайте ги. Всички те.

219
00:14:56,645 --> 00:14:58,689
-Ако 10K ти донесат толкова...
-♪ Хей! ♪

220
00:14:58,772 --> 00:15:00,733
...какво мислиш, че ще получиш
с повече последователи?

221
00:15:01,317 --> 00:15:04,361
Продавам 5000 единици дрехи за йога
чието производство не струва нищо

222
00:15:04,445 --> 00:15:06,196
за 150 000 вона всеки

223
00:15:06,280 --> 00:15:08,574
и го разпродавам за 30 минути
е бриз.

224
00:15:09,241 --> 00:15:13,370
Хората ще наводнят нейния канал с въпроси
относно електрическата камина, която използва.

225
00:15:13,454 --> 00:15:15,664
Което тя причинно плъзна в ежедневна снимка.

226
00:15:15,748 --> 00:15:18,709
Тогава тя ще отвори
масова покупка на продукта,

227
00:15:18,792 --> 00:15:21,795
казвайки, че има ограничен брой
специално за нейните фенове.

228
00:15:22,504 --> 00:15:24,214
Ето как те правят парите си.

229
00:15:25,883 --> 00:15:28,385
Разбира се, това все още е възможно
без сто хиляди последователи.

230
00:15:28,469 --> 00:15:29,553
♪ Ш-- Ш-- Ш-- Разтърси ♪

231
00:15:29,637 --> 00:15:32,681
Вижте Luna Chic,
марката Oh Min-hye току-що стартира.

232
00:15:33,849 --> 00:15:35,434
С правилния вид подкрепа,

233
00:15:36,393 --> 00:15:38,896
може също да правите
пет милиарда вона годишно.

234
00:15:38,979 --> 00:15:41,482
Min-hye прави толкова пари на година?

235
00:15:41,565 --> 00:15:43,150
След това има принцеса.

236
00:15:44,443 --> 00:15:47,154
Колко мислиш, че Jin Chae-hee,
някой, който царува от благородство,

237
00:15:47,237 --> 00:15:50,240
ще получи от своите 320 000 последователи?

238
00:15:53,494 --> 00:15:55,788
Те се третират по-добре
отколкото средната ви знаменитост.

239
00:15:55,871 --> 00:15:58,582
И това е какво означава да бъдеш електронна знаменитост.

240
00:16:03,170 --> 00:16:05,172
Изглежда добре.

241
00:16:05,798 --> 00:16:08,008
Невероятно е
как можете да смесвате и съчетавате.

242
00:16:08,092 --> 00:16:10,219
Имаш вкус към модата.

243
00:16:13,639 --> 00:16:17,142
-какво правиш
- Познавате тази марка, нали?

244
00:16:18,268 --> 00:16:19,603
Трябва да го върнеш.

245
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
На сегашното ви ниво,

246
00:16:21,480 --> 00:16:23,399
не получаваш дрехите
безплатно още.

247
00:16:23,983 --> 00:16:27,569
Поне можеш да имаш снимка
за да го запомните.

248
00:16:31,907 --> 00:16:32,908
Така че сега…

249
00:16:34,159 --> 00:16:35,244
нека задам нов въпрос.

250
00:16:36,787 --> 00:16:38,664
Ясно е, че има пари в това.

251
00:16:38,747 --> 00:16:40,499
Но как мислите
светът ще те лекува

252
00:16:41,166 --> 00:16:43,293
когато най-накрая го направиш
чак до върха,

253
00:16:44,503 --> 00:16:45,337
Seo A-ri?

254
00:17:04,023 --> 00:17:06,942
Хей, таблица 2 и таблица 11
ще се окажат в беда.

255
00:17:07,026 --> 00:17:08,569
Не им давайте повече алкохол.

256
00:17:08,652 --> 00:17:10,904
Не се тревожи за това.
Аз ще се погрижа за нашите VIP гости.

257
00:17:10,988 --> 00:17:12,197
Просто изведете нашите момчета.

258
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
Хей, брато! Тук съм, сър!

259
00:17:15,034 --> 00:17:17,244
О, това си ти.

260
00:17:17,327 --> 00:17:19,204
Изглежда добре.
Чух, че бизнесът ви върви добре.

261
00:17:19,288 --> 00:17:20,330
Е, всичко благодарение на вас.

262
00:17:20,414 --> 00:17:23,125
Ти си този, който ръководи тези идиоти
по нашия начин, брато.

263
00:17:23,208 --> 00:17:25,002
Обещавам, че ще се уверя
ще получиш своята част скоро.

264
00:17:25,085 --> 00:17:26,462
Без грижи. Отделете време.

265
00:17:26,545 --> 00:17:28,797
И така, къде са те? ВИП стаята?

266
00:17:32,426 --> 00:17:33,469
Полицейски участък?

267
00:17:34,261 --> 00:17:36,722
Някой те съди
за сексуален тормоз от ваша страна?

268
00:17:38,307 --> 00:17:41,894
Започна като недоразумение.
Сега стана много интересно.

269
00:17:41,977 --> 00:17:42,936
Какво е?

270
00:17:43,437 --> 00:17:44,730
Не знаеш ли по-добре?

271
00:17:44,813 --> 00:17:46,523
На полицейския участък
винаги пълзя с репортери.

272
00:17:46,607 --> 00:17:48,400
Какво ще правиш, ако излезе?

273
00:17:49,234 --> 00:17:50,235
Това наистина е нищо.

274
00:17:50,319 --> 00:17:53,155
По-скоро е
Превръщам го в нещо.

275
00:17:53,238 --> 00:17:54,615
Хей, но, като, защо бихте...

276
00:17:55,407 --> 00:17:56,575
във всеки случай

277
00:17:57,076 --> 00:17:59,369
ще се обадя
генералният комисар за вас.

278
00:18:01,205 --> 00:18:03,165
Хей, г-н Джин и г-н Хан!

279
00:18:03,248 --> 00:18:05,542
Не е ли толкова смешно
че ще се натъкна на теб така?

280
00:18:05,626 --> 00:18:06,960
здрасти

281
00:18:07,920 --> 00:18:08,754
какво е това

282
00:18:09,421 --> 00:18:11,924
Чух, че са били близо,
затова го помолих да дойде тук.

283
00:18:14,093 --> 00:18:15,719
Мога ли да взема всичко по ваш вкус?

284
00:18:15,803 --> 00:18:18,847
Хайде братле Очевидно е
те далеч не се наслаждават на престоя си.

285
00:18:18,931 --> 00:18:21,100
Малко му липсва това!

286
00:18:23,102 --> 00:18:25,479
Ъъъ, да, относно това, г-н Хан...

287
00:18:25,562 --> 00:18:26,772
Хей, не се притеснявай. Проверете това.

288
00:18:26,855 --> 00:18:28,857
Подбрах ръчно някои момичета
Аз лично знам.

289
00:18:28,941 --> 00:18:31,276
казвам ти,
тези момичета са първокласно месо.

290
00:18:31,360 --> 00:18:34,113
Донесено направо от фермата на масата.

291
00:18:35,197 --> 00:18:36,740
Давай, наслаждавай се. Ще говорим скоро.

292
00:18:36,824 --> 00:18:39,034
отиваш ли
Все пак не си допил питието си.

293
00:18:39,118 --> 00:18:42,162
Хайде, тръгваш ли вече?
Петък вечер едва сега започва.

294
00:18:42,246 --> 00:18:43,205
Знаеш ли, TGIF.

295
00:18:43,288 --> 00:18:45,082
Не обичам да ми е неудобно.

296
00:18:45,165 --> 00:18:47,960
Няма да остана, ако не ми е приятно.

297
00:18:52,965 --> 00:18:56,260
Затова му казах, че ще подправя нещата.
И така, защо той... Искам да кажа, ъъъ...

298
00:18:57,136 --> 00:19:00,139
Предполагам, че г-н Хан просто не го харесва
такива неща, разбирате ли?

299
00:19:01,682 --> 00:19:03,642
Помислете за такъв човек
не би се интересувал?

300
00:19:03,725 --> 00:19:07,729
Е, кой знае какво всъщност е намислил
зад кулисите, а?

301
00:19:07,813 --> 00:19:08,689
седнете

302
00:20:27,851 --> 00:20:30,729
Нямаше да споделям това
защото исках всичко за себе си.

303
00:20:30,812 --> 00:20:34,066
Само три останаха в Корея.
Нека не носим всичко наведнъж.

304
00:20:36,652 --> 00:20:38,654
Ясно е
че в това има пари.

305
00:20:39,321 --> 00:20:41,740
Но как мислите
светът ще те лекува

306
00:20:41,823 --> 00:20:44,409
когато най-накрая го направиш
чак до върха?

307
00:21:20,404 --> 00:21:22,197
Ще приема предложението ви.

308
00:21:23,031 --> 00:21:24,408
Какво трябва да направя сега?

309
00:21:55,897 --> 00:21:57,524
аз съм тук! Какво е толкова важно, че...

310
00:21:57,607 --> 00:21:59,192
Мин-хе, ти успя.

311
00:21:59,276 --> 00:22:00,193
Ммм

312
00:22:02,988 --> 00:22:04,406
какво правиш тук

313
00:22:07,075 --> 00:22:09,745
Затова ли се обади?
Ти искаше да се запозная...

314
00:22:09,828 --> 00:22:11,621
седнете
Защо не проведем разговор?

315
00:22:13,707 --> 00:22:15,083
Хайде, Мин-хе.

316
00:22:19,254 --> 00:22:20,088
Мин-хе!

317
00:22:21,840 --> 00:22:22,841
ти луд ли си

318
00:22:22,924 --> 00:22:25,135
Ако знаех, че е А-ри,
нямаше да дойда.

319
00:22:25,218 --> 00:22:27,429
Така ли си вършите работата?

320
00:22:27,512 --> 00:22:29,639
Biniimom не направи ли достатъчно
към публичния ми образ?

321
00:22:30,557 --> 00:22:33,560
Помолих те да поправиш това вместо мен,
но Seo A-ri?

322
00:22:33,643 --> 00:22:35,270
Мога да поправя това, а?

323
00:22:35,354 --> 00:22:38,815
Предлагам да изчистим имиджа ти
с някой, който да бъде твоят нов приятел.

324
00:22:38,899 --> 00:22:40,067
Най-добри?

325
00:22:40,150 --> 00:22:41,860
Защо бих с тази кучка?

326
00:22:43,153 --> 00:22:44,613
О, Мин-хе е известна с какво?

327
00:22:45,405 --> 00:22:48,784
Жените направо полудяват по нея
тъй като тя е вярната приятелка.

328
00:22:48,867 --> 00:22:50,577
Тя е готова да го направи
всичко за сестрите си.

329
00:22:50,660 --> 00:22:52,329
След инцидента с Biniimom,

330
00:22:52,412 --> 00:22:54,456
трябва да намерим
нов приятел, който да я замести.

331
00:22:55,290 --> 00:22:56,124
Помислете за това.

332
00:22:56,208 --> 00:22:59,086
Вашият най-добър приятел от гимназията
се появява в идеалния момент.

333
00:22:59,586 --> 00:23:00,962
Дълбоко в себе си знаете, че това ще проработи.

334
00:23:05,384 --> 00:23:09,721
Все още не ми харесва.
Двамата не сме на едно ниво.

335
00:23:12,182 --> 00:23:13,308
Това е емисията на Seo A-ri.

336
00:23:14,226 --> 00:23:15,268
Знам, че знаеш.

337
00:23:15,936 --> 00:23:19,272
Бъдете открити във вашия Insta
не отчита печалбата на нейните последователи.

338
00:23:19,356 --> 00:23:23,068
Емисията на Seo A-ri е ясно доказателство
че има потенциал.

339
00:23:25,487 --> 00:23:27,572
Утре е старта
на вашия изскачащ магазин,

340
00:23:27,656 --> 00:23:29,199
… но вашите последователи не могат да се съсредоточат

341
00:23:29,282 --> 00:23:32,911
с всички тези акаунти на омраза, които полудяват
за това, че изоставяш Biniimom.

342
00:23:32,994 --> 00:23:36,206
Искам да кажа, как планирате...
да ги отвлече вниманието от тази каша?

343
00:23:38,333 --> 00:23:40,335
И аз не съм развълнуван от това,

344
00:23:40,419 --> 00:23:41,962
особено след като си ти.

345
00:23:43,004 --> 00:23:43,964
Но си помислих...

346
00:23:47,217 --> 00:23:48,468
ако можем и двамата да спечелим нещо,

347
00:23:49,219 --> 00:23:51,888
Мисля, че трябва да опитаме.

348
00:23:51,972 --> 00:23:53,932
Мисля, че можем да пропуснем извиненията.

349
00:23:54,015 --> 00:23:55,600
Това е просто бизнес, нали?

350
00:24:09,322 --> 00:24:11,700
♪ Всички казват "Кое е това момиче?" ♪

351
00:24:11,783 --> 00:24:14,119
♪ Лед на врата ми, VS и перла ♪

352
00:24:14,202 --> 00:24:16,121
♪ Пих твърде много, трябва да седна ♪

353
00:24:16,204 --> 00:24:18,540
♪ Наричайте ме "Млада кралица Б"
Аз ще управлявам света ♪

354
00:24:18,623 --> 00:24:21,126
-♪ Ооо!
-♪ Отдръпни се, излез ♪

355
00:24:21,209 --> 00:24:23,462
♪ Разорените момчета по-добре дръжте главата си надолу... ♪

356
00:24:23,545 --> 00:24:25,505
О, колко мило от ваша страна!

357
00:24:27,757 --> 00:24:29,176
-О!
- Хм?

358
00:24:29,259 --> 00:24:31,720
как е това
Можете ли дори да кажете, че не е истинско? а?

359
00:24:31,803 --> 00:24:34,764
о! Да, толкова е очевидно. Уф!

360
00:24:34,848 --> 00:24:36,558
Ммм, толкова ли е лошо?

361
00:24:37,809 --> 00:24:39,227
О, този!

362
00:24:39,728 --> 00:24:41,605
Този е най-добрият.
Никой няма да разбере, че е измама.

363
00:24:41,688 --> 00:24:43,315
О, дай да видя. дай ми го

364
00:24:45,025 --> 00:24:46,193
тръгвам

365
00:24:46,276 --> 00:24:48,695
Така ли отиваш там?

366
00:24:48,778 --> 00:24:50,906
Извън въпроса, донесете това!

367
00:24:50,989 --> 00:24:54,242
А-ри, никой няма да разбере.
Така че вземете го, става ли?

368
00:24:54,326 --> 00:24:55,994
Ммм

369
00:24:56,077 --> 00:24:57,370
какво?

370
00:24:57,454 --> 00:24:59,164
О, чакай, почакай. защо не

371
00:24:59,247 --> 00:25:02,501
Просто го носете, става ли?
Скъпи, защо... Стига! хайде де!

372
00:25:02,584 --> 00:25:03,502
Мили Боже.

373
00:25:04,169 --> 00:25:06,588
-Уф!
-Съжалявам, но аз не правя копия.

374
00:25:07,506 --> 00:25:09,049
Хората ще ти се подиграват. хей

375
00:25:09,132 --> 00:25:10,717
Уф! Просто си вървете!

376
00:25:10,800 --> 00:25:12,344
Г-жа Сноби е сама.

377
00:25:12,427 --> 00:25:14,471
Това момиче никога не слуша никого.

378
00:25:24,564 --> 00:25:25,440
Мин-хе!

379
00:25:25,941 --> 00:25:27,192
сега съм тук!

380
00:25:27,859 --> 00:25:31,488
Ах! Ю-ранг,
не трябваше да изминаваш целия този път.

381
00:25:31,571 --> 00:25:33,615
благодаря

382
00:25:33,698 --> 00:25:35,492
Не виждаш ли тълпата?
Какво ти отне толкова време?

383
00:25:35,575 --> 00:25:37,160
Уф, съжалявам.

384
00:25:37,244 --> 00:25:39,120
Детето ми не спря да плаче.

385
00:25:39,204 --> 00:25:41,540
Мин-хе, мога ли да се снимам с теб?

386
00:25:41,623 --> 00:25:42,749
Да, настоявам.

387
00:25:42,832 --> 00:25:44,876
О, това е Ю-ранг.
Познаваш я, нали?

388
00:25:44,960 --> 00:25:46,002
о да радвам се да се запознаем

389
00:25:46,086 --> 00:25:48,046
- Значи ние тримата?
-Моля те.

390
00:25:48,129 --> 00:25:49,506
Стой тук.

391
00:25:49,589 --> 00:25:51,633
Три, две, едно.

392
00:26:08,525 --> 00:26:10,819
- Какво ще кажете за този?
- Ммм, да, страхотно е.

393
00:26:11,486 --> 00:26:14,239
Благодаря ви, че дойдохте!

394
00:26:14,990 --> 00:26:17,951
О, А-ри, тук си!
Ела тук!

395
00:26:18,952 --> 00:26:20,453
Хей, хайде да се снимаме.

396
00:26:20,537 --> 00:26:21,621
Ето, дръж това.

397
00:26:21,705 --> 00:26:23,081
Това е моята марка.

398
00:26:23,164 --> 00:26:24,165
ние сме готови

399
00:26:24,874 --> 00:26:26,626
Seo A-ri?

400
00:26:26,710 --> 00:26:29,170
Тя се върна?

401
00:26:29,254 --> 00:26:32,048
Ммм!

402
00:26:34,050 --> 00:26:35,135
Мислите ли, че може би…

403
00:26:35,760 --> 00:26:37,971
Min-hye я иска за нашето Gabin Society?

404
00:26:38,054 --> 00:26:39,931
Над мъртвото ми тяло.

405
00:26:42,100 --> 00:26:44,311
Ммм!

406
00:26:46,229 --> 00:26:48,815
разбрахте ли добре

407
00:26:50,859 --> 00:26:52,777
да вървим

408
00:26:55,030 --> 00:26:58,658
можеш ли да повярваш А-ри стигна дотук
само за да подкрепя моя изскачащ магазин.

409
00:27:00,160 --> 00:27:01,620
Радвам се да те видя отново.

410
00:27:01,703 --> 00:27:02,746
Как са всички?

411
00:27:17,927 --> 00:27:19,512
Pop-up магазинът тотално се взриви.

412
00:27:20,347 --> 00:27:21,222
имам предвид...

413
00:27:22,182 --> 00:27:23,892
разбира се, че го направи. Мое е.

414
00:27:25,810 --> 00:27:29,773
Ъъъ, Мин-хе,
защо покани А-ри да дойде днес?

415
00:27:29,856 --> 00:27:31,858
защо ти пука Защото сме най-добри приятели.

416
00:27:31,941 --> 00:27:33,860
ах

417
00:27:33,943 --> 00:27:37,947
Иска ми се да ми беше казал предварително.
Не я очаквах.

418
00:27:38,740 --> 00:27:39,574
защо

419
00:27:41,660 --> 00:27:45,372
Така и предполагах
да управлявате списъка с покани от вас?

420
00:27:46,498 --> 00:27:48,375
а?

421
00:27:55,382 --> 00:27:57,050
Изглежда вие двамата сте се сдобрили.

422
00:27:59,052 --> 00:28:00,303
Това е облекчение.

423
00:28:00,387 --> 00:28:02,806
Не можех да спра да мисля
за случилото се онзи ден.

424
00:28:03,932 --> 00:28:06,226
Ах, не успях да се извиня правилно.

425
00:28:06,810 --> 00:28:07,644
наистина съжалявам

426
00:28:09,437 --> 00:28:10,855
Защо трябва?

427
00:28:10,939 --> 00:28:14,109
Независимо от моите разсъждения,
Все още те подслушвах.

428
00:28:14,192 --> 00:28:17,237
Не се притеснявай.
Няма за какво да се извиняваш.

429
00:28:18,405 --> 00:28:21,074
И наистина,
Трябваше да ти благодаря много по-рано.

430
00:28:22,951 --> 00:28:24,744
За чантата ми.

431
00:28:24,828 --> 00:28:26,788
Благодаря ти, че ми го върна.

432
00:28:27,497 --> 00:28:30,458
Наистина се радвам, че получих шанса
да те видя отново, А-ри.

433
00:28:32,001 --> 00:28:33,378
Нека го направим отново, става ли?

434
00:28:36,047 --> 00:28:38,174
Извинете, г-жо Юн.
Има обаждане за вас.

435
00:28:38,258 --> 00:28:39,134
о

436
00:28:42,220 --> 00:28:43,471
да как си

437
00:28:44,013 --> 00:28:46,516
Благодаря ти, че ми се обади.

438
00:28:48,810 --> 00:28:51,187
Ти си Seo A-ri, нали?

439
00:28:52,105 --> 00:28:54,399
- да
-Видях те в предаването на живо на Min-hye.

440
00:28:54,482 --> 00:28:56,151
След това започнах да те следя.

441
00:28:56,651 --> 00:28:58,737
О, благодаря много.

442
00:28:58,820 --> 00:29:00,321
- Тя е приятелка на Min-hye?
-Да!

443
00:29:00,405 --> 00:29:03,450
О, Боже мой, това има много смисъл.
Вашето чувство за стил е невероятно.

444
00:29:03,533 --> 00:29:05,326
И така, каква марка носите сега?

445
00:29:08,204 --> 00:29:11,875
Това е просто някаква евтина безименна марка.
Взех го в търговския център Jepyung.

446
00:29:11,958 --> 00:29:13,460
-О!
-Уау!

447
00:29:13,543 --> 00:29:15,253
Те казват външния вид
прави външния вид.

448
00:29:15,336 --> 00:29:16,880
Мислех, че са дизайнерски дрехи.

449
00:29:16,963 --> 00:29:19,215
Да, аз също. Къде се намира Jepyung?

450
00:29:19,841 --> 00:29:22,260
Искам да кажа, че евтиното все още е готино.
Моля, кажете ми и къде.

451
00:29:22,343 --> 00:29:24,220
Ето как искам да се обличам.

452
00:29:24,304 --> 00:29:25,972
Толкова сладък. Обичам го!

453
00:29:28,683 --> 00:29:31,060
можеш ли да повярваш Наистина обичам това!

454
00:29:31,144 --> 00:29:34,063
Моята A-ri е толкова стилна, нали?

455
00:29:34,147 --> 00:29:37,233
Толкова е трудно да се мотаеш
с някой много по-красив от мен,

456
00:29:37,317 --> 00:29:40,236
но просто не мога да устоя.
Тя ми е приятелка и я обичам!

457
00:29:41,029 --> 00:29:42,322
-О!
-Уау.

458
00:29:42,405 --> 00:29:43,948
Мин-хе, наистина си лоялен.

459
00:29:44,032 --> 00:29:46,409
Искам да кажа, че повечето хора биха станали толкова ревниви.

460
00:29:46,493 --> 00:29:48,244
-Може ли да направим снимка?
-Разбира се

461
00:29:48,328 --> 00:29:50,413
-Благодаря ви
-Много ти благодаря.

462
00:29:50,497 --> 00:29:52,373
сирене!

463
00:29:52,457 --> 00:29:55,668
Да, още един. И друг.

464
00:29:55,752 --> 00:29:58,087
След три, две, едно.

465
00:29:58,171 --> 00:30:00,882
Три, две, едно.

466
00:30:00,965 --> 00:30:01,925
Още един.

467
00:30:02,008 --> 00:30:03,593
Три, две…

468
00:30:04,594 --> 00:30:06,638
Добре, това е всичко.

469
00:30:06,721 --> 00:30:09,224
Ще продължа напред.
Имам друга среща.

470
00:30:09,307 --> 00:30:10,642
Да, аз също.

471
00:30:10,725 --> 00:30:13,853
Преди всички да си тръгнат,
този уикенд има благотворителен базар.

472
00:30:13,937 --> 00:30:15,104
Сигурен съм, че помниш?

473
00:30:15,188 --> 00:30:17,440
Разбира се, че го правим. Вие сте хостинг.

474
00:30:17,524 --> 00:30:21,861
Прекарах четири дни в опити да избера
някои от най-добрите артикули за вас.

475
00:30:21,945 --> 00:30:25,073
За мен е голяма чест
че ни отделихте малко време днес.

476
00:30:25,156 --> 00:30:26,324
Няма проблем.

477
00:30:27,450 --> 00:30:28,284
тогава...

478
00:30:31,204 --> 00:30:32,288
да вървим

479
00:30:32,372 --> 00:30:34,290
-Ще се видим! чао
-Тръгваме.

480
00:30:34,374 --> 00:30:35,416
Ще продължа напред.

481
00:30:35,500 --> 00:30:37,293
-Добре благодаря.
-Добре.

482
00:30:37,377 --> 00:30:39,462
Виждате ли това?

483
00:30:40,839 --> 00:30:43,550
Не там. Започнете отвътре.

484
00:30:47,136 --> 00:30:48,429
Свърши страхотна работа днес.

485
00:30:48,513 --> 00:30:50,723
Човек може да е сбъркал днес
беше всичко за теб.

486
00:30:50,807 --> 00:30:52,892
каква е сделката
Ти беше последният, който пристигна.

487
00:30:53,685 --> 00:30:56,729
Слезте до гаража.
Можеш да им помогнеш да подредят инвентара ми.

488
00:30:57,605 --> 00:30:59,274
-Какво?
-Хей!

489
00:30:59,357 --> 00:31:01,651
Не го дръж така,
или ще го счупиш.

490
00:31:01,734 --> 00:31:02,610
Уф!

491
00:31:03,820 --> 00:31:06,155
какво? Отидете до гаража.

492
00:31:07,615 --> 00:31:09,492
Не, не го прави така.

493
00:31:12,787 --> 00:31:14,998
Внимавайте с това, моля.

494
00:31:22,714 --> 00:31:24,883
И какво е всичко това?

495
00:31:24,966 --> 00:31:26,968
Това са подаръци за Min-hye.

496
00:31:27,051 --> 00:31:28,136
От нейните последователи.

497
00:31:29,137 --> 00:31:31,806
Носят й подаръци
докато те са тук, за да купуват нейните продукти?

498
00:31:32,682 --> 00:31:35,101
Разбира се, ако означава
те могат да видят Мин-хе в плът.

499
00:31:35,184 --> 00:31:37,186
и имам предвид,
цялото общество Gabin беше тук днес.

500
00:31:37,270 --> 00:31:38,396
За мен е чест да бъда поканен.

501
00:31:39,480 --> 00:31:40,523
Чест? наистина ли

502
00:31:43,234 --> 00:31:46,905
Не просто стойте там и гледайте.
моля помогнете Това е адски изтощително.

503
00:31:48,072 --> 00:31:48,948
Разбира се.

504
00:31:57,332 --> 00:31:58,166
Уф!

505
00:32:01,377 --> 00:32:05,715
Моят красив най-добър приятел,
приятелите от детството са твоите истински приятели!

506
00:32:05,798 --> 00:32:09,052
Слезте до гаража.
Можеш да им помогнеш да подредят инвентара ми.

507
00:32:14,807 --> 00:32:15,975
а?

508
00:32:18,770 --> 00:32:20,271
SEO A-RI
ПУБЛИКАЦИИ 13, ПОСЛЕДОВАТЕЛИ 3022

509
00:32:21,481 --> 00:32:23,983
ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ГОРДЕЯ СЕ С ТЕБ, ПРИЯТЕЛЮ

510
00:32:24,067 --> 00:32:26,819
ОБИЧАМ ВСИЧКО, КОГАТО ГО НОСИШ

511
00:32:26,903 --> 00:32:29,322
ОТ КЪДЕ ТИ Е ЯКЕТО?
ОБИЧАЙТЕ ЧАНТАТА СИ! КАКВА МАРКА?

512
00:32:29,405 --> 00:32:31,824
МАРКА ЗА РИЗА?
СПОДЕЛЕТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАЛЪФА ЗА ТЕЛЕФОН!

513
00:32:31,908 --> 00:32:35,411
A-RI, МОЛЯ, СПОДЕЛЕТЕ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ВАШЕТО ЯКЕ!
КАКВА МАРКА Е ВАШАТА ЧАНТА?

514
00:32:48,758 --> 00:32:50,760
НОВА ПУБЛИКАЦИЯ

515
00:32:53,179 --> 00:32:56,432
От Jepyung е
в блок 102 и 304 в Dongdaemun.

516
00:32:56,516 --> 00:32:58,893
Еко чантата е от употребяван магазин
в Хонгдае.

517
00:32:58,977 --> 00:33:00,728
За аксесоари,
можете да намерите някои уникални

518
00:33:00,812 --> 00:33:03,272
в Rappishop в Changjeon-dong.
Ще го маркирам за вас.

519
00:33:11,698 --> 00:33:13,574
PLUS_GINA. ХАРЕСАХ ПУБЛИКАЦИЯТА ВИ

520
00:33:14,659 --> 00:33:19,497
БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ЦЯЛАТА СТРАХОТНА ИНФОРМАЦИЯ!
СПОДЕЛЕТЕ ИНФОРМАЦИЯ И ЗА ДРУГИ АФФИТИ!

521
00:33:39,475 --> 00:33:43,229
СЛЕДВАЙТЕ ОБРАТНО

522
00:33:50,695 --> 00:33:53,322
-О, това е лудост!
-О, Боже!

523
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
-Едно, две, три!
-Едно, две, три!

524
00:34:05,543 --> 00:34:07,378
Знаеш какво
този благотворителен базар е, нали?

525
00:34:07,462 --> 00:34:10,923
Много богати хора, инфлуенсъри,
всички знаменитости продават своите неща.

526
00:34:11,007 --> 00:34:13,176
Глупав тон луксозни предмети,
всичко е адски евтино,

527
00:34:13,259 --> 00:34:14,886
и не можете да влезете без покана.

528
00:34:14,969 --> 00:34:17,430
прав си Кой би си помислил
нещо подобно наистина ли беше?

529
00:34:17,513 --> 00:34:19,807
Просто си мисля за теб там
развълнува ме.

530
00:34:19,891 --> 00:34:21,517
Ще бъдеш истински човек!

531
00:34:22,101 --> 00:34:24,604
Наистина ли мислиш моите неща
ще продава ли там?

532
00:34:24,687 --> 00:34:26,731
Това е базар.
Те са длъжни да имат всякакви неща.

533
00:34:26,814 --> 00:34:28,149
Затова си поканен.

534
00:34:28,733 --> 00:34:30,735
Имаме твърде много неща за автобуса.
Хайде да вземем такси.

535
00:34:30,818 --> 00:34:32,820
да разбира се

536
00:34:38,701 --> 00:34:40,411
-Радвам се, че дойде.
-Мм-хмм.

537
00:34:40,495 --> 00:34:42,622
Добре ли е, ако се преструваме, че се присъединяваме, след което тръгваме?

538
00:34:42,705 --> 00:34:44,373
Разбира се, знам, че си зает.

539
00:34:44,874 --> 00:34:46,042
А Джун-кионг?

540
00:34:46,125 --> 00:34:48,836
Техният PR екип допринесе
доста голяма сума.

541
00:34:49,754 --> 00:34:51,464
Е, трябваше и той да се появи.

542
00:34:51,547 --> 00:34:53,382
В крайна сметка това е добра реклама.

543
00:34:54,008 --> 00:34:56,594
Сигурен съм, че е зает.
Той направи повече от достатъчно.

544
00:34:56,677 --> 00:34:58,304
Но това също е работа.

545
00:35:00,515 --> 00:35:02,642
Здравейте аз съм къде си сега

546
00:35:02,725 --> 00:35:03,768
на работа ли си

547
00:35:04,685 --> 00:35:05,770
Да, не съм.

548
00:35:06,270 --> 00:35:08,022
Ето защо не мога да отида там в момента.

549
00:35:08,564 --> 00:35:09,524
Ще се видим у дома.

550
00:35:13,277 --> 00:35:15,404
Хм. Това беше майка ми.

551
00:35:15,488 --> 00:35:17,615
Тя не ми повярва
когато казах, че съм в полицията.

552
00:35:18,491 --> 00:35:19,992
Добре тогава. Къде спряхме?

553
00:35:21,119 --> 00:35:22,995
Ами да.

554
00:35:24,247 --> 00:35:25,998
извинете,
защо дойде тук лично?

555
00:35:27,542 --> 00:35:31,754
Искам да кажа, сигурен съм, че имаш,
добре, много адвокати на ваше разположение.

556
00:35:32,338 --> 00:35:35,174
Това е заради тази жена. Г-жа Сео А-ри.

557
00:35:36,259 --> 00:35:40,096
Кръстосаният разпит е днес, нали?
Затова съм тук. За моя обвинител.

558
00:35:40,179 --> 00:35:42,014
О, това е много лошо.

559
00:35:42,098 --> 00:35:43,933
Страхувам се, че дойде
целия този път за нищо.

560
00:35:44,016 --> 00:35:46,352
Делото е за сексуален тормоз.

561
00:35:47,186 --> 00:35:50,356
За такива инциденти ние се отказваме от тях
ако жертвата не иска.

562
00:35:50,439 --> 00:35:53,442
И г-жа Сео реши
вместо това да подадете изявление.

563
00:35:55,278 --> 00:35:56,112
Значи тя няма да дойде?

564
00:35:59,782 --> 00:36:01,200
благодаря

565
00:36:01,284 --> 00:36:02,827
о!

566
00:36:02,910 --> 00:36:05,663
О, хей, виж тук.

567
00:36:05,746 --> 00:36:07,957
A-ri успя, момичета!

568
00:36:08,583 --> 00:36:09,458
Хайде да тръгваме.

569
00:36:15,131 --> 00:36:18,342
Уау, това е толкова луксозно. това е лудост

570
00:36:18,426 --> 00:36:20,261
Този коридор също е супер дълъг.

571
00:36:23,723 --> 00:36:25,474
какво има Започна ли вече?

572
00:36:26,058 --> 00:36:27,351
Казахте, че е в пет.

573
00:36:27,852 --> 00:36:29,270
Мин-хе ми каза да пристигна до пет.

574
00:36:30,813 --> 00:36:31,856
Трябва да побързаме.

575
00:36:32,565 --> 00:36:33,816
Благодаря ви, че дойдохте.

576
00:36:33,900 --> 00:36:35,902
За мен беше удоволствие. Успех

577
00:36:38,112 --> 00:36:39,238
А-ри, здравей.

578
00:36:39,322 --> 00:36:41,282
радвам се да те видя

579
00:36:41,991 --> 00:36:44,869
Сбърках ли времето?
Не трябва ли да започва в пет?

580
00:36:44,952 --> 00:36:47,205
-Ъъъ...
-Това ми каза Мин-хе.

581
00:36:47,288 --> 00:36:49,999
Трябва да си взема нещата
и бъди тук до пет, за да се подготвим.

582
00:36:50,082 --> 00:36:54,003
Затова ли реши и ти
да вземеш всичките си неща?

583
00:36:54,587 --> 00:36:56,088
Твърде късно ли стигнахме?

584
00:36:56,923 --> 00:36:59,008
- Добре ли е да влезем?
-Хей!

585
00:36:59,091 --> 00:37:02,762
Беше толкова трудно
да влача това докрай! Уф!

586
00:37:03,387 --> 00:37:04,805
а?

587
00:37:04,889 --> 00:37:06,557
влизай

588
00:37:07,183 --> 00:37:08,893
Сигурен съм, че има достатъчно място
за вашите неща.

589
00:37:08,976 --> 00:37:11,729
Благодаря ви госпожо!

590
00:37:15,775 --> 00:37:18,277
Страхотно! Това е лудост!

591
00:37:18,361 --> 00:37:19,987
О, Боже, това е болно.

592
00:37:20,071 --> 00:37:21,906
Уау!

593
00:37:21,989 --> 00:37:26,285
Това е лудост. губя си ума.
Толкова е яко!

594
00:37:28,037 --> 00:37:30,581
Уау!

595
00:37:31,499 --> 00:37:33,000
Господи, това е толкова готино.

596
00:37:33,084 --> 00:37:34,043
Уау!

597
00:37:34,126 --> 00:37:36,462
Тук е пълен дизайнерски фестивал.
сериозно!

598
00:37:36,545 --> 00:37:39,382
-Моля, не бързайте.
- Благодаря, че ме приехте. благодаря

599
00:37:40,216 --> 00:37:43,344
Уау, трябва да има
практически всяка марка тук.

600
00:37:49,725 --> 00:37:51,060
не е за вярване

601
00:37:52,270 --> 00:37:54,897
Ъъъ, почакайте г-жо Лий.
Ще й направя малко място тук.

602
00:37:54,981 --> 00:37:56,232
Разбира се, госпожо.

603
00:37:56,315 --> 00:37:58,442
-Можете да настроите точно тук.
-Благодаря ви

604
00:38:37,690 --> 00:38:39,775
Jeong-sun, хей, само почакай.

605
00:38:39,859 --> 00:38:40,693
Си-хьон,

606
00:38:41,652 --> 00:38:43,279
Мисля, че може би просто трябва да тръгваме.

607
00:38:43,362 --> 00:38:45,031
о не Наистина, всичко е наред, А-ри.

608
00:38:45,614 --> 00:38:46,741
Seo A-ri?

609
00:38:50,411 --> 00:38:52,788
какво правиш

610
00:38:56,709 --> 00:39:00,296
Уф, наистина ли се замисли
Помолих те да участваш

611
00:39:00,379 --> 00:39:01,922
когато казах да съм тук до пет?

612
00:39:02,006 --> 00:39:05,092
Хей, казвах ти колко часа
трябваше да си тук за почистване.

613
00:39:05,176 --> 00:39:06,469
Ти наистина не си тук.

614
00:39:09,972 --> 00:39:11,432
Това нейните евтини немарки?

615
00:39:12,183 --> 00:39:13,976
Искам да кажа, със сигурност е различно.

616
00:39:14,560 --> 00:39:16,729
Колко струват тези?

617
00:39:19,023 --> 00:39:20,358
А-ри, виж.

618
00:39:20,441 --> 00:39:24,111
Тук се продават само дизайнерски марки.
Вашите неща няма да са на мястото си.

619
00:39:24,195 --> 00:39:26,322
това е грешно
Тук са разрешени всякакви лични вещи.

620
00:39:26,405 --> 00:39:29,033
- Това е смисълът на нашето събитие.
-Си-хьон!

621
00:39:29,116 --> 00:39:31,911
Пренебрегвайки нейното ниво, разбира се,
но не можем ли да поддържаме нещата стилни?

622
00:39:31,994 --> 00:39:33,371
Това е просто неудобно.

623
00:39:33,454 --> 00:39:35,289
Как ще изглеждаме това?

624
00:39:35,373 --> 00:39:36,665
Че-хи, стига толкова.

625
00:39:36,749 --> 00:39:40,795
Уау, не сте ли… не сте ли всички
приемате това малко прекалено далеч в момента?

626
00:39:40,878 --> 00:39:42,755
има още
отколкото просто евтини други марки тук.

627
00:39:42,838 --> 00:39:44,924
- Има и чантата, която А-ри носеше...
-Престани.

628
00:39:48,344 --> 00:39:49,553
Спрете го. да вървим

629
00:39:51,222 --> 00:39:53,391
-Защо? Дори не сме гледали...
-Не ме ли чу?

630
00:39:54,266 --> 00:39:55,518
Казах: „Да тръгваме“.

631
00:39:57,478 --> 00:39:59,438
Съжалявам, че ви причиних
толкова много проблеми.

632
00:39:59,522 --> 00:40:03,150
О, А-ри, къде отиваш?

633
00:40:16,789 --> 00:40:18,165
А-ри!

634
00:40:23,337 --> 00:40:26,132
О, о, какво да правим?

635
00:40:26,215 --> 00:40:27,299
Боже мой

636
00:40:27,383 --> 00:40:30,553
Какво си мислеше, че ще се случи?
Това е толкова неудобно.

637
00:40:53,367 --> 00:40:55,327
Чудех се къде си
след като ме пренебрегна.

638
00:40:55,411 --> 00:40:56,912
Вие избрахте да направите това вместо това?

639
00:41:04,420 --> 00:41:06,505
Si-hyeon, това е Jun-kyoung, нали?

640
00:41:14,889 --> 00:41:16,807
Изглежда, че имате нужда от помощ.

641
00:41:17,433 --> 00:41:18,517
Или си добър?

642
00:41:37,161 --> 00:41:38,454
Хан Джун-кионг?

643
00:41:38,537 --> 00:41:40,831
Наследникът на Yugang и главен изпълнителен директор на Hue Cosmetics?

644
00:41:40,915 --> 00:41:41,832
Да, почти съм сигурен.

645
00:41:41,916 --> 00:41:44,251
Но откъде я познава такъв човек?

646
00:41:44,335 --> 00:41:47,046
Няма начин.
Дори никога преди не съм го срещал.

647
00:41:47,129 --> 00:41:47,963
Уф!

648
00:41:50,049 --> 00:41:53,052
Това беше невероятно!
Толкова невероятно, адски невероятно!

649
00:41:53,135 --> 00:41:54,887
От кога познаваш Han Jun-kyoung?
а?

650
00:41:55,804 --> 00:41:58,641
Хайде, кажи нещо.
Направо ме убиваш.

651
00:41:58,724 --> 00:42:00,684
По дяволите, защо не каза...

652
00:42:11,070 --> 00:42:12,863
Г-н Хан ме помоли да ви закарам до вкъщи.

653
00:42:12,947 --> 00:42:15,157
- Е, къде мога да те заведа?
-О, Боже.

654
00:42:20,621 --> 00:42:22,790
Така че кажи ми. Къде я срещна?

655
00:42:23,874 --> 00:42:26,835
хайде Например, как точно
Seo A-ri среща ли някой като теб?

656
00:42:26,919 --> 00:42:27,920
Вино, може би?

657
00:42:31,090 --> 00:42:33,217
Не сменяй темата.

658
00:42:33,968 --> 00:42:36,095
Хайде, започвай да говориш!

659
00:42:36,178 --> 00:42:37,846
Откога я познавате?

660
00:42:41,433 --> 00:42:43,394
О, Си-хьон. Ела присъедини се.

661
00:42:54,780 --> 00:42:55,906
Мина известно време.

662
00:42:56,657 --> 00:42:57,575
Има.

663
00:42:58,200 --> 00:42:59,201
Разхубавил си се.

664
00:43:01,161 --> 00:43:03,080
Si-hyeon, знаеше ли за това?

665
00:43:03,163 --> 00:43:05,291
Това Jun-kyung и A-ri
познават се по някакъв начин?

666
00:43:05,374 --> 00:43:08,127
Той е тук, защото си помисли
той щеше да я види.

667
00:43:25,269 --> 00:43:26,186
Как…

668
00:43:26,979 --> 00:43:28,147
намираш ли ме тук?

669
00:43:29,607 --> 00:43:30,899
Вашият Instagram.

670
00:43:30,983 --> 00:43:33,235
За да ви изпратя този DM,
Трябваше да си направя сметка.

671
00:43:34,403 --> 00:43:35,571
Чрез вашата емисия,

672
00:43:35,654 --> 00:43:37,364
Можех да кажа къде отиваш.

673
00:43:37,865 --> 00:43:40,242
Изпълнителен директор на The Hue Cosmetics.

674
00:43:41,910 --> 00:43:44,246
Какво би искал такъв човек от...

675
00:44:03,432 --> 00:44:05,934


676
00:44:09,772 --> 00:44:10,898
ТЯ ИЗГЛЕЖДА ТОЛКОВА ХЛАДНА

677
00:44:10,981 --> 00:44:11,940
ТЯ Е ИЗВЪН МОЯ СВЯТ

678
00:44:12,024 --> 00:44:13,025
МОЯТА ЖЕЛАНКА, А-РИ

679
00:44:13,108 --> 00:44:14,526
КРАСОТАТА Й МОЖЕ ДА ИЗГРАДИ НАЦИЯ

680
00:44:22,618 --> 00:44:25,537
Пренебрегвайки нейното ниво, разбира се,
но не можем ли да поддържаме нещата стилни?

681
00:44:25,621 --> 00:44:26,830
Това е просто неудобно.

682
00:44:26,914 --> 00:44:30,084
Погледнете г-жа Фалшива Айви
продажба на глупости от врата на врата.

683
00:44:30,167 --> 00:44:32,503
разбира се
ако това означава, че могат да видят Мин-хе.

684
00:44:32,586 --> 00:44:34,922
и имам предвид,
цялото общество Gabin беше тук днес.

685
00:44:35,005 --> 00:44:36,256
За мен е чест да бъда поканен.

686
00:44:39,093 --> 00:44:42,137
Коя мисли, че е Seo A-ri?
Кой мисли, че я е направил?

687
00:44:42,221 --> 00:44:43,806
Уф! Какво от това?

688
00:44:43,889 --> 00:44:45,683
Значи тя ще разкрие всичките ни тайни?

689
00:44:45,766 --> 00:44:47,601
Броят на зрителите на Seo A-ri продължава да расте.

690
00:44:47,685 --> 00:44:49,812
Хората взривяват моите DM
пита дали е вярно.

691
00:44:49,895 --> 00:44:51,772
Майната й на тази луда кучка.

692
00:44:51,855 --> 00:44:54,400
Да ме обезкървиш до сухо не е достатъчно.
Тя ме чука от гроба.

693
00:44:54,483 --> 00:44:56,860
Мин-хе, сигурен ли си, че наистина е мъртва?

694
00:44:56,944 --> 00:44:58,529
Може би А-ри е още жив.

695
00:44:58,612 --> 00:45:00,114
Чуваш ли какво каза току-що?

696
00:45:00,197 --> 00:45:02,324
Тогава как си обяснявате това?

697
00:45:02,408 --> 00:45:04,326
Извинете, госпожо!

698
00:45:09,081 --> 00:45:10,749
Г-жа О Мин-хе?

699
00:45:10,833 --> 00:45:12,334
Аз съм инспектор Джанг от Dongbu.

700
00:45:17,840 --> 00:45:20,592
Си-хьон! Си-хьон!

701
00:45:20,676 --> 00:45:23,220
Отиваш ли в полицията?
ти луд ли си

702
00:45:23,303 --> 00:45:26,390
А-ри някак си се върна.
Трябва поне да знаем какво се случва.

703
00:45:26,473 --> 00:45:28,016
А, не!

704
00:45:28,100 --> 00:45:30,269
Тази кучка е мъртва. Тя трябва да бъде!

705
00:45:30,352 --> 00:45:32,479
Няма начин. Това трябва да се инсценира.

706
00:45:32,563 --> 00:45:33,522
Тя е права.

707
00:45:33,605 --> 00:45:37,359
Вие от всички хора знаете
колко добра е в измислянето на нещата.

708
00:45:37,443 --> 00:45:38,777
Или забравихте?

709
00:45:39,445 --> 00:45:42,364
Не бяхме единствените, които тя чука.
Знам, че не бяхме.

710
00:45:42,448 --> 00:45:45,743
Въпреки че си я имал обратно,
тя все още те е прецакала.

711
00:45:48,120 --> 00:45:49,830
Познаваш Seo A-ri, нали?

712
00:45:50,706 --> 00:45:51,999
В някакъв момент?

713
00:45:52,082 --> 00:45:55,711
Искам да кажа, не е ясно
дали е жива или не, но...

714
00:45:55,794 --> 00:45:57,421
Разбирам, че сте били близки.

715
00:45:57,504 --> 00:45:59,465
Мин-хе…

716
00:45:59,548 --> 00:46:03,177
Така че, ако имате някаква информация...
Ако знаете нещо за нея или какво е...

717
00:46:05,012 --> 00:46:06,180
Seo A-ri?

718
00:46:07,222 --> 00:46:08,640
Мислиш ли, че тя и аз бяхме близки?

719
00:46:10,476 --> 00:46:14,271
Добре, питай ме каквото искаш.
Нямам какво да крия.

720
00:46:14,855 --> 00:46:15,689
Seo A-ri?

721
00:46:16,190 --> 00:46:17,316
Да, познавах я много добре.

722
00:46:17,399 --> 00:46:19,735
Тя беше абсолютна кучка.

723
00:46:19,818 --> 00:46:22,613
Тя беше суетна, кипяща от ревност,
и готов да направи всичко.

724
00:46:22,696 --> 00:46:25,199
Мин-хе, какво ти е?
това е достатъчно. Спри!

725
00:46:25,282 --> 00:46:26,617
Пусни се! Знаеш, че съм прав!

726
00:46:26,700 --> 00:46:29,536
Тя направи всички около себе си нещастни!

727
00:46:29,620 --> 00:46:32,080
Как се стриймва Seo A-ri, ако е мъртва?

728
00:46:32,164 --> 00:46:33,499
нямам представа!

729
00:46:33,582 --> 00:46:37,669
Всичко, което знам, е всичко от нейната уста
е лъжа и манипулация.

730
00:46:37,753 --> 00:46:42,090
Тя беше като задник, който настъпи всеки
който й се изпречи на пътя, независимо от цената!

731
00:46:43,050 --> 00:46:44,051
Уф!

732
00:46:45,677 --> 00:46:46,762
прав си

733
00:46:46,845 --> 00:46:49,473
Може би съм го направил. Но ти си човек, който говори.

734
00:46:50,432 --> 00:46:53,727
Искам да кажа, имаше един такъв случай.
Прословутите пламъчни войни.

735
00:46:53,811 --> 00:46:56,188
Подтикнат от Seo A-ri.

736
00:46:56,814 --> 00:47:00,108
Постът, който пуснах онази вечер...
Вие знаете този.

737
00:47:00,192 --> 00:47:02,444
... разтърси социалните медии до основи.

738
00:47:12,454 --> 00:47:14,456
-Какво е това?
-Какво?

739
00:47:14,540 --> 00:47:16,959
Моят телефон! Къде ми е проклетия телефон?!

740
00:47:28,262 --> 00:47:31,431
Сео А-ри, тази шибана кучка.
Какво се опитва да вкара тук?

741
00:47:32,266 --> 00:47:33,475
Слушайте всички.

742
00:47:33,559 --> 00:47:35,811
Мразя да получавам харесвания.

743
00:47:35,894 --> 00:47:39,439
„Толкова си красива. Ти си моят модел за подражание.
Ти си като принцеса."

744
00:47:39,523 --> 00:47:40,649
Спрете това.

745
00:47:40,732 --> 00:47:42,234
нямам нужда от теб…

746
00:47:42,985 --> 00:47:44,653
да ми кажеш тези неща.

747
00:47:44,736 --> 00:47:46,363
За разлика от друга група,

748
00:47:46,446 --> 00:47:49,658
вие всички знаете
Нямам нужда от армия, която да ме пази.

749
00:47:50,534 --> 00:47:52,286
Сега бих искал да ви задам един въпрос.

750
00:47:53,245 --> 00:47:55,330
Защо ставаш доброволец
да бъда нечий лакей?

751
00:47:55,414 --> 00:47:58,500
Какво ни прави толкова специални?

752
00:47:58,584 --> 00:48:00,085
Какво имаме ние, което вие нямате?

753
00:48:01,253 --> 00:48:03,213
Съжалявам, но не се интересувам.

754
00:48:03,297 --> 00:48:09,094
Така че, моля, запазете го за принцесите
които отчаяно се нуждаят от вашето внимание.

755
00:48:22,608 --> 00:48:24,776
САМО КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ.
КОЙ МИСЛИШ, ЧЕ СИ?

756
00:48:36,997 --> 00:48:39,791
ТЯ ЯВНО АТАКУВА ОБЩЕСТВОТО НА ГАБИН
ЛУД ЗА ВНИМАНИЕ

757
00:48:55,933 --> 00:48:57,184
КАКВО, ПО дяволите, казва тя?


